Help required to launch a new app

ENGLISH

I am about to embark on a product launch for a personal journal app - L'Histoire de Moi.  The first step is to set up a closed testing group comprising at least 12 people, who need to use the app daily for a minimum of 14 days.  This would only require 5-10 minutes a day, to type a journal entry, record an entry using speech to text, and taking a photo. Of course the more you use it the better, and recording your life for two weeks would be ideal - creating a .pdf of your journal as an end point.  To participate you need:

1) an android phone, and 

2) a @gmail.com account (which you can set up for the test).  

I will then give you access to the app on the Google Play Store - along with any fixes that are issued during the test period.  If you are interested in helping, please e-mail me at appliedalgorithms@bigpond.com

FRANCAIS

Je m'apprête à lancer une application de journal intime : L'Histoire de Moi. La première étape consiste à constituer un groupe de test fermé d'au moins 12 personnes, qui devront utiliser l'application quotidiennement pendant au moins 14 jours. Cela ne prendra que 5 à 10 minutes par jour : rédiger une entrée, l'enregistrer à l'aide de la dictée vocale et prendre une photo. Bien sûr, plus vous l'utiliserez, mieux ce sera. L'idéal serait de consigner votre vie pendant deux semaines et de créer un fichier PDF de votre journal à la fin. Pour participer, vous avez besoin :

1) d'un téléphone Android et 

2) d'un compte @gmail.com. 

Je vous donnerai ensuite accès à l'application sur le Google Play Store, ainsi qu'aux correctifs publiés pendant la période de test. Si vous souhaitez participer, veuillez m'envoyer un e-mail à appliedalgorithms@bigpond.com.

OTHER

The initial app release also includes German, Italian, Portuguese and Spanish language support.  Native speakers of these languages are also welcome as testers, but testing support may need to be via Google Translate!